One of my earliest memories of Ong Ngoai was during a lake trip. He pulled a prank on me, by filling my swim shorts with sand. I laughed at first. Then, I cried. Now, looking back, I can’t help but laugh.
I think every memory I have of him is filled with laughter. Like how sometimes when laying in bed, he would say random words in Vietnamese, and then say them backwards. Or how he would randomly turn a phrase into a tune and do a little dance with it. His smile was contagious and I will always remember it.
What I didn’t know back then at the lake, and what many people may not notice, was that everything he does comes from a place of love. If you look closely, you’d find him reminding us kids to eat, to take our time, and to be careful when playing. You’d find countless videos on his camcorder documenting everything our family did and feeling how much he cared for us in the little comments he often narrated. You’d notice him proudly taking a picture of Ba Ngoai in admiration and love.
Past the funny jokes he would pull, which I will remember dearly, is a man who deeply cares for his family and loved ones, a kind of man who inspires others to do the same.
—
Một trong những ký ức sớm nhất của Bảo về Ông Ngoại là trong một ngày đi tắm hồ. Ông Ngoại chọc Bảo bằng cách bỏ cát vào quần bơi của Bảo. Lúc đầu Bảo cười, sau đó rồi khóc. Giờ đây, nhìn lại, Bảo chỉ thấy tức cười thôi.
Bảo nghĩ mọi ký ức của Bảo có về ông đều tràn đầy tiếng cười. Như khi nằm nghỉ trên giường, ông hay nói những từ ngẫu nhiên bằng tiếng Việt rồi nói láy lại. Hay khi ông bỗng nhiên biến một câu nói thành một giai điệu rồi nhảy múa theo. Nụ cười của ông thật lây lan, và Bảo sẽ luôn nhớ về nó.
Những gì Bảo không biết hồi còn nhỏ và có lẽ nhiều người nếu không để ý cũng không biết, là mọi thứ ông làm đều xuất phát từ tình yêu thương. Nếu nhìn kỹ, mọi người sẽ thấy ông luôn nhắc bọn trẻ ăn uống đầy đủ, thong thả và cẩn thận khi chơi. Mình sẽ tìm thấy vô số video ông quay lại từng khoảnh khắc của gia đình, và cảm nhận được tình cảm ông dành cho con cháu qua những lời bình luận nhỏ ông thường kể. Mình cũng sẽ thấy ông luôn tự hào chụp ảnh Bà Ngoại với ánh mắt trân trọng và yêu thương.
Phía sau những trò đùa vui nhộn mà Bảo sẽ luôn nhớ, Ông Ngoại là một người luôn quan tâm sâu sắc đến gia đình và những người thân yêu, một tấm gương tiêu biểu khích lệ người khác hãy sống yêu thương gia đình và trân trọng nhau.